To assemble the bowls, divide the prepared rice and watermelon poke between 2 large bowls. Add the remaining ingredients (seaweed, avocado, cucumber, edamame, radishes, and chili pepper), divided evenly between the bowls. Top with sesame seeds, drizzle with sriracha mayo, and enjoy.